-
1 калибровать шкалу
1) Engineering: calibrate a scale2) Makarov: calibrate a scale (правильное словоупотребление - поверка или определение погрешностей шкалы), graduate a scale (in some units) (неправильное, но часто встречаемое словоупотребление в значении градуировать - делить шкалу в принятых единицах), lay out a dial (in some units) (неправильное, но часто встречаемое словоупотребление в значении градуировать - делить шкалу в принятых единицах), calibrate a scale (правильное словоупотребление-поверка или определение погрешностей шкалы) -
2 отклонение на полную шкалу
USAGE: отклонение ( стрелки) на полную шкалуРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отклонение на полную шкалу
-
3 отклонение стрелки на полную шкалу
USAGE: отклонение ( стрелки) на полную шкалуРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отклонение стрелки на полную шкалу
-
4 разметить шкалу
разметить шкалуשִינֵת [לְשַנֵת, מְ-, יְ-] -
5 размечать шкалу
размечать шкалуשִינֵת [לְשַנֵת, מְ-, יְ-] -
6 имеющий шкалу с разрешающей способностью
Имеющий шкалу с разрешающей способностью-- The mass of the naphthalene-coated fin was measured with a precise analytical balance capable of being read to 0.1 mg.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеющий шкалу с разрешающей способностью
-
7 отклонение на всю шкалу
-
8 отклонение на полную шкалу
Русско-английский военно-политический словарь > отклонение на полную шкалу
-
9 на полную шкалу
на полную шкалу
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > на полную шкалу
-
10 отклонение (стрелки прибора) на полную шкалу
отклонение (стрелки прибора) на полную шкалу
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение (стрелки прибора) на полную шкалу
-
11 отклонение (стрелки) на полную шкалу
отклонение (стрелки) на полную шкалу
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение (стрелки) на полную шкалу
-
12 отклонение на всю шкалу прибора
отклонение на всю шкалу прибора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение на всю шкалу прибора
-
13 отклонение на полную шкалу
отклонение на полную шкалу
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение на полную шкалу
-
14 отклонение стрелки на всю шкалу
отклонение стрелки на всю шкалу
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение стрелки на всю шкалу
-
15 отклонение стрелки прибора на полную шкалу
отклонение стрелки прибора на полную шкалу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение стрелки прибора на полную шкалу
-
16 градуировать шкалу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > градуировать шкалу
-
17 калибровать шкалу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > калибровать шкалу
-
18 поверять шкалу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поверять шкалу
-
19 растягивать шкалу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > растягивать шкалу
-
20 сжимать шкалу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сжимать шкалу
См. также в других словарях:
проверявший шкалу делений — прил., кол во синонимов: 2 • калибрировавший (6) • калибровавший (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нанесший шкалу делений — прил., кол во синонимов: 1 • прокалибровавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
на полную шкалу — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN full scale … Справочник технического переводчика
отклонение (стрелки прибора) на полную шкалу — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN full scale indication … Справочник технического переводчика
отклонение (стрелки) на полную шкалу — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN full scale swing … Справочник технического переводчика
отклонение на всю шкалу прибора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full scale deflection … Справочник технического переводчика
отклонение на полную шкалу — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN full scale deflection … Справочник технического переводчика
отклонение стрелки на всю шкалу — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN full scale deflection … Справочник технического переводчика
отклонение стрелки прибора на полную шкалу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full scale swing … Справочник технического переводчика
Система оценивания знаний — Система оценивания знаний система оценивания качества освоения образовательных программ учащимся, важнейший элемент образовательного процесса. В настоящее время в мире используется множество шкал оценивания знаний. В некоторых шкалах… … Википедия
Теплота — 1) Т. мы называем причину, вызывающую в нас специфические, всем известные тепловые ощущения. Источником этих ощущений являются всегда какие либо тела внешнего мира, и, объективируя наши впечатления, мы приписываем этим телам содержание некоторого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона